Onda se bori za nju, a ja æu se ponositi tobom ako tako bude.
Já za to nemůžu, že jsi ztratila šaty.
Nisam ja kriv što si izgubila haljinu.
Nikdy nechci patřit do klubu, který by chtěl někoho jako jsem já za člena.
"Ne želim nikada pripadati klubu koji bi za èlana imao nekog kao ja".
Spíš mě štve, že jste udělali víc, než já za dva roky svejch projevů.
Muèi me, što ste vi više uradili za jednu noæ, nego ja za dve godine pregovaranja.
Něco z toho se objevilo na vedení úřadu, a já za to mám platit.
Neka se nisu odvijala po pravilima Biroa, za to æu platiti.
A jestli si myslíš, že je Joe nasranej... tak se to nedá vůbec srovnat s tim, jak sem něj nasranej já... za to, že mě poslal do stejný místosti s timhle hajzlem.
И ако мислиш да је Џо побеснео... то није ништа колико сам ја попиздео на њега... што ме је ставио да радим са овом будалом.
Já za chvíli příjdu a dám vám telefonní číslo a pokyny.
Izlazim za minut, daæu ti brojeve telefona.
Vy za vaším stolem a já za tímto.
Ti iza svog stola... a ja iza ovoga.
Ne, já za něj nesu odpovědnost.
Ne, ne razumete, odgovorna sam za njega.
Za pět dní, jak padne půlnoc, oznámíte svoje zasnoubení s dívkou podle své volby, nebo ho oznámím já za vás.
Za pet dana od sada, kada otkuca ponoc... ti ceš objaviti svoju veridbu... sa devojkom koju izabereš... ili cu je ja objaviti umesto tebe.
Půjdete za lodního kapitána a já za prostopášnici.
Budi kapetan reènog broda, ja æu biti salonska dama.
Teď tu máme mrtvýho kluka a já za to nepřebírám zodpovědnost.
Jedan je mladiæ mrtav. Ne želim da me se krivi za neuspjeh istrage.
Někdy si tak přemýšlím, že bych jim já za ty autogramy měl ještě platit.
Понекад мислим да ја треба њма да плаћам за мој аутограм.
Já za své chyby zaplatil převelikou cenu.
Ja sam veæ platio visoku cenu za svoje greške.
Toto jsem já za tři roky, promuji s červeným diplomem z politologie a přípravy na právo, toto jsem já za osm let, generální prokurátorka v Massachusetts, a tohle jsem já za 12 roků, kde přísahám jako nejmladší guvernérka v historii USA.
Ovo sam ja za 3 godine, na uruèivanju poèasne diplome politièkih nauka. Ovo sam ja za 8 godina, državni tužilac Massachusettsa. A ovo sam ja za 12 godina, kako polažem zakletvu kao najmlaði guverner U.S. istorije.
Já za to nemůžu, že jsi té své práci tak propadla.
Nisam kriv što si vezana za takav posao.
Ty budeš bojovat za Starky, já za Lannistery.
Ти се бори за Старкове, ја ћу за Ланистере.
Já za to nemůžu, mami, to mariňáci.
Ne krivi mene mama, krivi marince.
Mrzí mě to, ale já za to nemůžu.
Жао ми је, нисам то била ја.
Hej, koukej, jmenuje se Mackenzie nebo slečna McHale, a za jeden den odvysílala víc opravdových zpráv, než já za celou svojí kariéru.
Zove se Mackenzie, ili gðica McHale. U jednom je danu donijela više pravih vijesti nego ja u karijeri.
Přijdeš ty za mnou, nebo já za tebou?
Da li ti dolaziš do mene ili ja do tebe?
Kolikrát jsem zaskakoval já za tebe?
Колико пута сам ја тебе покрио?
A já za muže, kterého je těžké zabít, považoval sebe.
A verovao sam da sam ja èovek koga je teško ubiti.
Tohle je mé království a já za něj budu bojovat!
Ovo je moje kraljevstvo i borit æu se za njega!
Zlatíčko, odlož ten podnos, a já za tebou přijdu do kuchyně, dobře?
Душо, спусти послужавник. Наћи ћемо се у кухињи, важи?
Byl během... té bouřky opravdu hodný k lidem jako já, za to jsem mu byla moc vděčná.
Bio je dobar prema ljudima kao ja tokom oluje, i stvarno cenim to.
A já za ní přišel ne proto, abych jí pomohl, ale abych to celé sledoval.
Približavao sam joj se, ali ne da budem deo toga, veæ da posmatram.
Prozatím to s ní vydržte a já za ní přijedu, jakmile budu moct.
Samo je prièuvajte malo, pa æu je preuzeti èim budem mogao.
Počkat, takže Mike jede do Kostariky a já za polární kruh?
Samo trenutak. Majk ide u Kostariku, a ja letim na Arktik?
Vyměním teď "já" za "my" -- my doufáme: Doufáme, že účastníci této konference zavedou novou éru spoluúčasti v našich školách.
Preći ću na "mi", umesto "ja": nadamo se da će posetioci ove konferencije pokrenuti novu eru učešća u našim javnim školama.
Řekl jsem "Přijďte" To jsem já za svým stolem.
Ovo sam ja za svojim stolom.
Preferuji říkat slovo hrubost raději než nepravidelnost, protože nepravidelnost -- jak by někdo kdo měl latinu, tak jako já za mého mládí -- vyjadřuje opak pravidelnosti.
Više mi se sviđa reč hrapavost od nepravilnosti, jer nepravilnost – za nekoga ko je učio latinski u dalekoj mladosti – znači nešto što je suprotno pravilnosti.
I řekla služebníkům svým: Jdětež napřed, a já za vámi půjdu.
I reče momcima svojim: Hajdete napred, a ja ću ići za vama.
Houf pak druhý oslavujících bral se naproti oněmno, a já za nimi, a polovice lidu po zdi od věže Tannurim až ke zdi široké,
A drugi zbor pevački idjaše prema onim, i ja za njim, i polovina naroda po zidu iznad kule pećke do širokog zida,
Já za ně prosím, ne za svět prosím, ale za ty, kteréž jsi mi dal, nebo tvoji jsou.
Ja se za njih molim: ne molim se za (sav) svet, nego za one koje si mi dao, jer su Tvoji.
K čemuž postaven jsem já za kazatele a apoštola, (pravduť pravím v Kristu a neklamámť,) za učitele pohanů u víře a pravdě.
Za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u Hristu, ne lažem), učitelj neznabožaca, u veri i istini.
0.81271386146545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda se bori za nju, a ja æu se ponositi tobom ako tako bude. 